[UzGz]

Faudrait déjà que tu commence par regarder tes error logs, difficile de t'aider quand tu dit juste error 500.
Et tu te lance dans le truc pas simple.. interagir avec mybb en dehors de mybb et en plus sur un autre serveur x) ta bdd accepte les connexion externe au moins ?
C'est quoi le but final ? faire des trucs avec des toutes les données du forum mais pas sur le même serveur ? Pourquoi ne pas intégrer ton code custom dans mybb plutot que l'inverse, c'est tellement plus simple.