[UzGz]

Ok c'était juste au cas où ^^ sinon tu as réussi à décompiler une partie compréhensible ou rien du tout ? Difficile de savoir quoi/comment faire sans regarder dans l'exe, je ne sais pas si unity possède un obfuscator intégrer ou si ils ont utilitsé un obfuscator externe ou leur propre trucs fait maison (qu'est-ce qui te fait penser au rc4 ?)
Le jeu est téléchargeable qqpart ou pas ? 
Normalement que les strings soit encrypté ou non tu peux toujours tout manipuler en mémoire avec ollydbg / cheat engine. De la retrouver l'addresse des strings et faire un cheat / dll qui viendrais remplacer la valeure de chaque string par ta traduction en effet.